-
1 часов работы за смену
Engineering: hours worked per shift (SHRS)Универсальный русско-английский словарь > часов работы за смену
-
2 необходимо ... через каждые ... часов работы
Необходимо (смазывать) через каждые 50 часов работы-- Laboratory tests imply that splines should be cleaned and relubricated at least every fifty hours and ideally every twenty-five hours of operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо ... через каждые ... часов работы
-
3 число часов работы в год
Число часов работы в год-- For units with over 2000 hr running per annum, the estimated maximum cost savings resulting from health monitoring range from 10,000 to 50,000 pounds per year per unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > число часов работы в год
-
4 отказов за миллион часов работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказов за миллион часов работы
-
5 реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени
реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени
(обычно в течение года)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени
-
6 число отказов на миллион часов (работы)
число отказов на миллион часов (работы)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число отказов на миллион часов (работы)
-
7 число часов работы газификатора угля
число часов работы газификатора угля
наработка с газификацией угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов работы газификатора угля
-
8 число часов работы на мощности или под нагрузкой
число часов работы на мощности или под нагрузкой
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов работы на мощности или под нагрузкой
-
9 число часов работы на полной мощности
число часов работы на полной мощности
(энергоблока или электростанций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число часов работы на полной мощности
-
10 счетчик часов работы
рабочие часы, часы работы — business hours
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик часов работы
-
11 дифференцирование часов работы
Economy: staggered of working hoursУниверсальный русско-английский словарь > дифференцирование часов работы
-
12 закон о регулировании часов работы магазинов
Economy: Shops Act (1950 г.)Универсальный русско-английский словарь > закон о регулировании часов работы магазинов
-
13 количество часов работы в сутки
Mining: running time per dayУниверсальный русско-английский словарь > количество часов работы в сутки
-
14 обозначение радиостанций, не имеющих определенных часов работы
Engineering: HXУниверсальный русско-английский словарь > обозначение радиостанций, не имеющих определенных часов работы
-
15 отказов за миллион часов работы
Oil: FPMH (failures per million hours), failures per million hoursУниверсальный русско-английский словарь > отказов за миллион часов работы
-
16 счётчик часов работы
Naval: running hours meterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик часов работы
-
17 число отказов за миллион часов работы
Oil: FPMH (failures per million hours)Универсальный русско-английский словарь > число отказов за миллион часов работы
-
18 число отказов на миллион часов работы
Engineering: failures per million hoursУниверсальный русско-английский словарь > число отказов на миллион часов работы
-
19 число часов работы до отказа
Quality control: hours to failureУниверсальный русско-английский словарь > число часов работы до отказа
-
20 число часов работы до снятия
Engineering: total operating hours before removalУниверсальный русско-английский словарь > число часов работы до снятия
См. также в других словарях:
отказов за миллион часов работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failures per million hours … Справочник технического переводчика
реальное число часов работы газификатора в течение установленного периода времени — (обычно в течение года) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gasifier on stream time … Справочник технического переводчика
число отказов на миллион часов (работы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN failures per million hoursFPMH … Справочник технического переводчика
число часов работы газификатора угля — наработка с газификацией угля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наработка с газификацией угля EN coal gasifying hours … Справочник технического переводчика
число часов работы на мощности или под нагрузкой — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fired hours … Справочник технического переводчика
число часов работы на полной мощности — (энергоблока или электростанций) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full load operating hoursfull load hours … Справочник технического переводчика
Работы Сверхурочные — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ СВЕРХУРОЧНЫЕ — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Энциклопедия трудового права
УЧЕТ МАНЕВРОВОЙ РАБОТЫ — учет затраты маневровых средств и результатов маневровой работы путем подсчета по графику затрат времени на отдельные ее виды. Затрата маневровых средств выражается числом часов работы локомотивов на маневрах. Для сравнения работы маневровых… … Технический железнодорожный словарь
продолжительность работы электростанции в ночное время — число часов работы электростанции в ночное время — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы число часов работы электростанции в ночное время EN night time hours … Справочник технического переводчика
оценка работы — Тщательный анализ задачи, ее объема и методов реализации, а также результатов ее выполнения. Цель проведения оценки определить рабочую загрузку и количество часов работы, необходимых для эффективного выполнения этой работы.… … Справочник технического переводчика